Taylor Sheridan’s Yellowstone has hit one more set of series highs, crushing its past rating records with the Season 4 debut. Sunday night’s opener of Paramount Network’s flagship series featuring…